如果仅仅从外表看，带些忧郁气质的高翔很难让人与创业投资（VC）这个行业联系起来。不过，在昨天的第三届亚洲投资基金峰会上，高翔的脱稿演讲获得不少喝彩。尤其是那一句“从现在开始，VC也‘雪中送炭’”，更是让不少与会者会心的微笑。

　　从1993年回到中国，高翔经历了中国创投15年的风雨。这也让他对这个圈子的冷热有了更深的认识。而总结过去的经验，高翔的结论很简单：用简单的思维，更能够把问题弄清楚。这句话是针对眼下对VC的一些悲观情绪说的。根据摩根指数数据的显示，今年上半年，是全球股市26年来表现最差的半年。

　　高翔把事情引回2000年左右的互联网泡沫。“互联网泡沫破灭以后，所有的相关人士都在问：互联网还有没有机会？就像当时的腾迅QQ，它每天都有几百万人在使用，可是每个月还在不断地花钱。公司的账上没有多少钱，而大家都不知道未来会是什么样的。”但到了最后，大家开始简单地去分析这个问题：QQ它有没有人用？回答是“有”。于是，继续支持它。如今，QQ已经发展的十分之好。

　　这是关于选择项目的问题。对于已选项目的发展问题，高翔同样认为应该把思考简单化。

　　高翔举的第二个例子是百度。早期的百度，实际上是为新浪、网易、搜狐等门户网站提供技术服务的公司，每年可以收入几百万元。当时，百度的团队和投资方都在思考一个问题：到底是继续提供服务，还是换一种活法，像GOOGLE那样做专门的搜索引擎？

　　“如果继续为门户网站做技术服务提供商，那可以保证现在拥有的那块收入，但是不管怎么发展，最终最多也就是每年挣个几千万元，到头来还是个小公司。如果跳出来，做专门的搜索引擎的话，可能要少掉目前拥有的这块收入，而且将来也不知道能赚多少钱。但不管怎么说，这是个机会。”

　　归结起来，搜索有人要用，大家都要用，有市场。于是，高翔和他的合作伙伴们决定，投资百度，并促使百度转型。经过那一次“华丽转身”，如今百度的市值已经超过1000亿人民币。

　　所以，高翔认为在认识眼下创投的投资环境时，可以摆脱掉浮于表面的东西，而简简单单地把每一个项目的基本面分析一下。推及到整个大环境，中国仍有许多的机会：“中国的经济还在飞速发展，中国的城市建设、消费等领域都还有很大的增长空间。至少在5年以内，我们还会保持投资的速度和方向。”

　　“前两年，投资基金都被认为是只做‘锦上添花’，而不做‘雪中送炭’。现在冬天来了，基金‘雪中送炭’的时候到了。”最后，高翔说了一句话，这句话让全场的听众都为之一振：“如果有谁需要炭，请联系我。”